PINO
{English below}
O Ateliê397 inaugura, no dia 18 de maio, a partir das 19h, a exposição PINO. A PINO, apresenta suas novas criações que estarão à venda, no galpão expositivo do espaço, até o dia 17 de junho.
A PINO exibe sua nova linha de produtos, dentre eles, um banquinho de madeira e cimento, uma churrasqueira feita com uma lata industrial, mãos francesas de madeira para sustentar grandes prateleiras, lata de tinta, uma pedra decorativa revestida de papelão pintado, que pode ser usada como apoio para os pés, uma mesa de centro feita a partir de blocos de concreto e um kit de pás. Fabricados por meio de procedimentos simples, de lógica modular, esses objetos são inspirados num modo de construção popular, de baixo custo, e tem aparência rústica, embora dialoguem com o mais alto design.
Todos os produtos estarão à venda no local, disponíveis para pronta entrega e também mediante encomenda. PINO já realizou exposições no Centro Universitário Maria Antonia, Paço das Artes, Centro de Arte Contemporáneo (Quito – Ecuador) e Centro Cultural São Paulo.
Serviço
Exposição PINO
Abertura: 18 de maio, a partir das 19h
Visitação: de 19 de maio a 17 de junho, de segunda a sexta-feira, das 14 às 19h.
Onde: Ateliê397
Rua Wisard, 397 – Vila Madalena
Tel: 3034-2132
www.atelie397.com
pino.im
PINO
Ateliê397 will open the exhibition PINO on May 18 at 7 p.m. PINO, a collective of artists who worked together manufacturing furniture and household items, shows its new creations, which will be sold at the space’s exhibition annex until June 17.
PINO will show its new line of products, including a small wood and cement bench, a barbecue grill made using an industrial can, wood brackets to support large shelves, a can of paint, a decorative stone coated with painted cardboard that may be used as a footrest, a coffee table made of concrete blocks, and a shovel kit. Manufactured based on simple, modular systems, these objects are inspired by a popular, low cost form of construction; they have a rustic look, but incorporate sophisticated design features.
All products will be available for purchase at the place – whether ready to go or made to order. PINO has already put on exhibitions at Centro Universitário Maria Antonia, Paço das Artes, Centro de Arte Contemporáneo (Quito, Ecuador), and Centro Cultural São Paulo.
Opening: May 18 at 7 p.m.
The exhibition runs from May 19 to June 17, Monday to Friday, 2 p.m. – 7 p.m.
Where: Ateliê397
Rua Wisard, 397 – Vila Madalena
Tel: +55 11 3034-2132
www.atelie397.com
pino.im